睡前故事 | Captain Mac 麦克船长

作者：天童教育素质成长中心来源：天童教育素质成长中心 2022/9/29 18:23:13

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Ca...

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Captain Mac 麦克船长

（点击小喇叭即可收听哦）

出发的时间快到了，麦克船长特别忙，他要做各种各样的准备工作。他的船出发的时间是10点半，现在几点了。我们看到钟塔上的大钟显示的时间，已经9点了。就快要出发了，可是麦克船长还没有船员呢，他需要在开船之前，找到一组船员，这样他才能准时出发。 busy是忙碌的。Mac is very busy。意思就是麦克特别忙。 half past ten就是十点半。 crew指的就是船上的全体船员，或者飞机上的机组人员

看上去麦克船长招聘船员的工作进行的还是很顺利的，有好多人都来应聘了。Tom对麦克船长说：“我可以做厨师”，一边说着，Tom还在一边撒网打鱼，正巧，他的渔网捞到了一条大鱼，Tom一边捞鱼一边说：“我可以把鱼放到网子里。”然后，他还对着旁边的人说：“你们都小心点，要不然会把你们的衣服弄湿的。我抓了一条大鱼，可以做我们的晚饭啦。” can的意思是可以、能够 I can do something就是我能做什么事情，我可以做什么事情，我会做什么事情 I can swim。我会游泳。游泳吗？ look out就是小心，当心的意思。

这时候，麦克船长看到甲板上有一只老鼠到处窜来窜去，好像在找吃的东西，于是他大喊道：“快抓住那只饥饿的老鼠，别让它到处乱跑了。”恰好，来应聘船员的Ron带了他的宠物猫一起来。他大声喊道：“我的猫可以完成这项任务！A cat can get a rat.猫可以抓老鼠！” rat是老鼠 cat呢，就是猫。别看这两个词只有一个字母不一样，这两种动物可是天敌哦。猫最爱捉老鼠了。

Tom捉了鱼，Ron的猫捉住了老鼠，他们都被麦克船长录用为他的船员了，可是，经过那么多人的一顿折腾，甲板上已经脏的不成样子了，各种各样的垃圾散落了整个甲板。麦克船长对着剩下的那些来应聘的人说：“谁能打扫一下船啊？现在这艘船看起来一团糟，像是一艘破船！”Ned赶忙回答道：“麦克船长，别担心，我可以用拖把把甲板擦干净。” clean是干净的，同时，clean做动词的时候，就是打扫、清扫，把什么打扫干净的意思。例如：You need to clean the room.你需要打扫一下房间。 wreck是破坏、残骸的意思。船长看到甲板上一团糟非常生气，觉得船都快成一艘破船了。 don't worry的意思是不要紧，别担心。例如，Don't worry! I will get there on time.别担心，我会准时到那里的。 mop这个词，作名词的时候就是拖把，作动词呢，就是用拖把擦干净。

麦克船长还需要找到一位导航员，于是他敲了敲桌子上的一堆航海图，说道：“谁能给我们指路呢？”这时候，Nat从一堆航海图里找出了正确的一张，拿起来给麦克船长看，说道：“我知道该用哪张航海图。我可以找到地图！ ” help是帮助、帮忙的意思。help somebody do something就是帮助谁做什么事情。比如，Dad can help me clean my room.爸爸会帮助我打扫房间。 chart是图表的意思，在航海中，chart这个词专指航海图，是在海上指路用的地图。map呢，是指的陆地上的地图。看起来，麦克船长招聘船员的工作进展的还挺顺利，已经找到了好几个船员了。那么在10点半之前他能找到10个船员吗？

很快，麦克船长已经找到了9名船员了，只要再找到一名船员，麦克船长就可以停止招聘，准备开船出海了。那么谁会成为他的第10名船员呢？这时候，Rick自告奋勇的对麦克船长说：“我可以爬桅杆！”mast是桅杆的意思。爬桅杆可是船上一项非常重要的工作，挂船帆、摘船帆、在瞭望塔上观察海面情况等等工作都需要有人爬到桅杆顶端去完成。当然爬桅杆也是一项非常危险的工作，Rick能完成这项工作吗？Rick自己非常自信，他问麦克船长：“我可以爬到桅杆顶上去吗？” 那Rick会不会是麦克船长的第10位船员呢？

Rick开始爬桅杆了，他爬啊爬啊，刚爬到一半，他就感到一阵阵的头晕，他又难受又害怕，没办法，他必须要赶快从桅杆上下来了。看来，水手并不适合Rick，他只好离开了。 dizzy是眩晕的，头晕的 leave是离开的意思he is leaving.他离开了 sick是生病的，恶心的。Rick is sick。Rick感到恶心。

Rick没有成为麦克船长的第10名船员，麦克船长只得继续招聘船员。这时候一个女孩跑来应聘了。这个女孩从船下用力一跃就蹦到了船上，大声喊道：“我叫Pam!我想找一份工作！”麦克船长则不紧不慢地说道：“让我们看看你的本领吧！”然后他又对着Pam大声喊道：“Pam！爬到桅杆顶上去！”

听了麦克船长的话，Pam二话没说，直接攀着绳索很快就爬到了桅杆的顶部，她到了上面还朝着下面的麦克船长招手呢，好像在说，你看，我爬上来了。麦克船长也向Pam挥了挥手，大声喊道：“这份工作是你的了！准备好出发吧，小姑娘！” scramble是攀登、攀爬的意思 rigging呢，是绳索。 get ready for something/doing something就是准备好做什么事情 get ready for the journey。就是为旅行做好准备吧。 lass是小姑娘的意思，是在英式英语的口语里比较常用的，长辈或者岁数大的人对年轻女孩的一种称呼。大家还记得海盗Pat的故事里，奶奶是怎么称呼Pat的吗？对了，是lad，lad这个词同样也是英语口语里的一种叫法，意思是小伙子。麦克船长终于在出发之前，找到了10名水手，他可以和他的船员们一起驾船出海了。麦克船长对着他的船员们大声喊道：“跑起来，孩子们，赶快收拾好行李准备出发了！”

这时候，到了麦克船长的船出发的时间了。麦克船长心情非常好，脸上堆满了笑容，他说道：“我的船员都到齐了，而且每位船员都是难得的好水手。”这时候他听到岸上的钟声想起来了，10:30，这是他出发的时间了。他接着说道：“钟声响了，潮汐也刚好合适，可以出发啦~”麦克船长特别兴奋，大喊道：“我成功了！我找到了10名船员！” 好了，今天的故事时间就到这里了，我们下次再见喽。拜拜！ ▍来源：多爸讲英语故事，转载已获授权。多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。“多爸讲英语故事”是多爸独立经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友们一起在英语的世界成长！ TIAN TONG 欢迎点击链接预约超有趣的体验课