成长故事 | The Dressing-Up Box 化妆盒

作者：天童教育素质成长中心来源：天童教育素质成长中心 2023/2/22 16:09:59

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Th...

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 The Dressing-Up Box 化妆盒

（点击小喇叭即可收听哦）今天的故事是关于化妆的。不知道小朋友们有没有玩过化妆的游戏，就是穿上不同的服装，装扮成不同的人。今天的孩子们找来了一大箱各式各样的衣服，他们都会装扮成什么样子呢？我们一起来听故事吧。

一天，孩子们找来了一个大大的化妆盒，里面装满了各式各样的衣服、鞋子还有首饰，他们准备来玩化妆游戏。黄头发的小女孩拿到了一套美人鱼的衣服，她很喜欢这套衣服，说道：“我想成为一个美人鱼。”说完，黄头发小女孩把美人鱼的衣服穿在了身上，她想象着自己像真的美人鱼一样，坐在大海中间的一块大岩石上，各种海鸟还有鱼儿都是她的好朋友。她开心的说道：“I can sit on a rock.我可以坐在岩石上。” mermaid就是美人鱼 sit就是坐的意思。比如坐在椅子上，就是sit in a chair rock就是岩石

正在想着自己是一个美人鱼呢，黄头发的小女孩一低头，又在化妆盒里看到了一套杂技演员的服装。这套衣服特别漂亮，除了衣服，还有手环、项链等等装饰。小女孩一看到这么漂亮的衣服，赶忙脱下了美人鱼的衣服，换上了这套杂技演员的衣服，她很喜欢这套衣服，说道：“或许我还可以成为一位马戏团的杂技演员。”她想象着自己为大家表演的场景，说道：“I can get up on top.我可以站在*高的地方！” maybe是也许、可能 circus是马戏、马戏团的意思。小朋友们知道什么是马戏吗？马戏是杂技的一种，很多都是人和动物一起表演的。有机会的话小朋友们可以和爸爸妈妈一起去看一场马戏表演。 acrobat就是杂技演员。

就在黄头发的小女孩正在想象着自己是一位杂技演员的时候，戴眼镜的小男孩发现了一套艺术家的服装。小男孩很喜欢画画，他把这套衣服拿在手里，想象着自己成为一名艺术家的样子，说道：“或许我可以成为一名艺术家。I can pick up a pen.我可以拿起画笔画画啦。” perhaps是或许，也许的意思。和maybe是同义词。两个词之间的差异很微妙，暂且不必深究。 artist是艺术家的意思。我们把画家啦、音乐家啦等等都统称为艺术家。 pen是钢笔、画笔的意思 pick up是捡起，拾起的意思。

这时候，戴眼镜的小男孩又看到一套扮演灰熊的服装和道具，他把衣服穿上，说道：“或者我成为一头灰熊怎么样？”他想象着灰熊在森林里生活的样子，说道：“I can dig a den.我可以挖一个洞”。 grizzly bear就是大灰熊，这可是很凶猛的动物哦 how about。。。的意思是你认为。。。怎么样例如：How about this red dress？这件红色的裙子怎么样？ dig是挖的意思，den呢，就是洞 dig a den就是挖洞

戴眼镜的小男孩正在想象着自己是一头大灰熊呢，黑头发的小男孩在化妆箱里找到了一套水手服，他一直都想成为一名水手，于是他赶快换上了水手服，说道：“我要成为一名水手，航行在七大洋上。”那他在船上可以做什么工作呢，黑头发的小男孩也在想这个问题，他说：“我可以用拖把把甲板打扫干净。” sail是航行，开船的意思， seven是数字7，sea是海洋，大海， seven seas指的是世界上的七大洋，小朋友们知道七大洋都是哪些吗？其实比较通用的说法是四大洋，也就是大西洋 Atlantic 、太平洋 Pacific 、印度洋 Indian Ocean 和北冰洋 Arctic Ocean 。七大洋的说法并不常见，我们简单了解一下就可以了，它是把四大洋又按南北划分了一下，成为北冰洋，南冰洋，北大西洋，南大西洋，北太平洋，南太平洋及印度洋，这就是七大洋seven seas。

正想着航海呢，他又看到了一套足球运动员的服装，黑头发的小男孩特别喜欢踢球，他又赶忙换上了足球运动服，想象自己成为一名足球运动员。自言自语道，“看我打入制胜一球！I can kick at a net.我可以把球射到球网里。” watch是观看、观察的意思。我们平常说看电视，就是watch TV score分数、得分的意思。 goal就是足球比赛里的进球 kick是踢的意思 kick the ball就是踢球

黑头发的小女孩也终于找到了她喜欢的服装，就是一套野外探险服。她非常喜欢探险，于是她穿上了探险服，说道：“我可以成为一名探险家。”她想象着自己来到野外探险的样子，地图可是她的好帮手，于是她自言自语道：“I can pack a map.我可以带着一张地图。” explorer是探险家的意思。

这时候，黑头发小女孩又发现了一套沉睡公主的衣服，这套衣服非常漂亮，小女孩赶快把衣服换上，想象自己成了一位沉睡公主，说道：“也许我能成为一位沉睡公主。大家安静！I can nap.我要小睡一会儿。” princess是公主，那大家知不知道王子是哪个词？对，是prince hush就是安静，沉默的意思 nap呢，就是小睡、daduner。

这个时候，棕色头发的小男孩也找到了他喜欢的衣服，是一套厨师服。他很喜欢当厨师，说道：“也许我可以成为一名超级明星大厨。”他想象着自己穿上厨师服，在厨房里做大餐的样子，心满意足的说道：“我可以拿起平底锅来做饭喽。” superstar是超级明星 chef就是厨师的意思 pan呢，就是厨师的武器，平底锅

孩子们都找到了自己喜欢的衣服，有了化妆盒，他们就可以成为任何自己想要成为的人啦，他们都开心的手舞足蹈，嘴里大声喊着：“I can! I can!我可以！我可以！” 看来化妆的游戏真的是非常受小朋友们的喜欢啊。好了，故事讲完了。感谢大家收听今天的故事，我们下次再见喽。拜拜！ ▍来源：多爸讲英语故事，转载已获授权。多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。“多爸讲英语故事”是多爸独立经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友们一起在英语的世界成长！ TIAN TONG 欢迎点击下方链接预约超有趣的体验课