专心翻译
译国译民老师直接接听
0/200
(1)阅读能力比较薄弱 阅读能力很弱,除了词汇量匮乏和语法知识不扎实这两个原因以外,不同的阅读目的所采用的方法不太一样。如果是为了拓展知识面,积累优秀词句表达,可以采用泛读和精读相结合的方法来进行。泛读可选择的内容很广泛,难度可以自己把握,只要能够让你坚持下去的都可以;精读的选材一般以外刊为主,比如《经济学人》、《纽约时报》、《卫报》等等都是非常不错的选择,这些外刊语言都非常地道精炼,值得细细推敲,让你在积累很多优秀的词句表达的同时,也能了解国内外政治、经济、文化和社会生活的方方面面;如果是为了英语考试或考研,想在相对较短的时间内获得一定的提高,建议根据自己的基础来选择不同的材料进行阅读练习。非英专学生一般常用的就是四六级阅读题,然后再过渡到考研英语二,最后就是英语一;英专学生一般拿专四专八阅读真题和模拟题来练习就可以。通过大量的阅读练习,熟悉命题人的出题套路和规律,就很容易在短期内获得提高。 (2)写作思路不开阔 英文写作功底对汉译英的影响很大,因此要加大输入,增加积累,建议多阅读外刊;每周精读1篇,积累词汇与写作句型,保证句式与表达多变,有了足够的输入才能有输出。作文可以说是英语中最难的部分。能看得懂、听得懂,但是下笔的确是比较难的。这也是一个输入问题。六级、专四、专八、雅思的优秀范文都可以看,根据自己目前的水平进行选择。要重点注意开头、展开及结尾通常的写法,掌握一些必要的套句与模板。最重要的还是平时要坚持写作练习。熟能生巧嘛,有量的积累才会有质的飞跃。一直坚持下去有一天突然会发现200根本不够写啦!作文还有一个就是逻辑问题,英文相较于中文本就偏于理性。推荐《学会提问》,有中文的也有英文的,可以看看书里面是怎么提出观点的。培养自己的逻辑感,这样在写作文的时候也会有更多的想法,文章也更有逻辑。思辨能力很重要的,好的作文不仅仅是华丽辞藻堆砌起来的。 其实作文是短期可以提升的,我们每周的打卡材料有写作部分,建议看里面的范文,主要看框架和套句。框架是看开头、中间、结尾。开头部分如何引入;中间段是分点讨论,提解决方案,还是正反面讨论;结尾段怎么结尾。套句就是整理那些在别的文章中也可以使用的句子和短语。看范文的时候注意去找框架,总结套句。其实考研写作主要是为了应试,学习起来还是要注意套模板,这样比较高效。 可以自己做一个模板,就是可以不断套用到任何文章的模板。套句准备几种情
「武汉译国译民教育」是武汉译国译民教育科技有限公司在教育宝平台开设的店铺,若该店铺内信息涉嫌虚假或违法,请点击这里向教育宝反馈,我们将及时进行处理。
MTI试听课
2026考研翻译硕士早鸟班