这款是德语学习者的福音

2024/12/27 1:32:34

“Lernen ist wie Rudern gegen ...

“Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufh?rt, treibt man zurück.”2024年终于进入了尾声，达赫德语已陪伴大家走过了9个年头。我们注重课堂效率和效果，也注重课后补充。所以这个公众号每天更新适合学习的材料，尤其是中德双语字幕的视频。ZDF logo（又称“青少年德语新闻”）是*适合的泛听材料；“德国新闻联播”适合德语专业高年级学生；《爱情风暴》适合大数据式吸收德语口语……大家知道，看电影学德语也是一种非常好的学习方式。前两年我们都做了活动，今年是他们字幕组十周年，也是最后一次出台历，绝版。今年的台历沿用之前的经典设计，最重要的是每一部影视作品都支持四种网盘（夸、阿、百、迅），微信扫码就能下载保存，非常方便。里面的资源也都是有效，这十年来你们所看到的的德语影视剧几乎都是他们译制的，已经为你们在台历里面精选好了*值得一看的德语影视剧作品，比如：

每页周历上都有非常优秀的台词译文：“我们爱着一个人的时候，是彼此相依的。不仅有福同享，更要有难同当。”“Wenn man jemanden liebt, für einander da zu sein. Und nicht nur das Sch?ne zu teilen, sondern auch, wenn man unzufrieden ist.”—《Ku"damm 56》(选帝侯大街)“你给了我一切，你全部的爱和忠诚。”“Du hast mir alles gegeben. Deine ganze Liebe und deine ganze Treue.”—《Das Adlon. Eine Familiensaga》(阿德龙大酒店)“ 生活中最重要的事情是拥有一个值得奋斗的目标。”?"Das Wichtigste im Leben ist, dass du ein Ziel hast, wofür es sich zu k?mpfen lohnt.“—《Der Pass》(异教峰)重要的功能：每页都有二维码，扫码即可观看