logo | 贸易战的复活节没有蛋怎么办？

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自6分15秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Wer blockiert denn hier die Toilette?是谁把厕所门锁上了？Die Musikerin, die wir euch gleich vorstellen,一会儿我们要给大家介绍的这位音乐人die hat das als Kind ziemlich oft gemacht.她小时候可经常干这事Warum sie da manchmal länger gebraucht hat为什么她有时候在厕所里待得比较久？und was das mit ihrer Musik zu tun hat,以及这与她的音乐有什么关系erfahrt ihr gleich.你们马上就会知道 Hallo bei "logo!".欢迎收看logoIn dem Land Serbien gehen einige Menschen seit Monaten在塞尔维亚 几个月来一些民众auf die Straße und protestieren gegen ihre Regierung.走上街头抗议他们的政府Sie sind mit der Politik in ihrem Land unzufrieden.他们对本国的政治感到不满So unzufrieden, dass sie nicht nur不满到他们不仅in Serbien selbst protestieren.塞尔维亚国内抗议Einige junge Leute haben sich auf einen langen Weg一些年轻人踏上了一段漫长的旅程 Richtung Straßburg in Frankreich gemacht.前往法国斯特拉斯堡 Denn dort befindet sich unter anderem das Parlament der Europäischen Union.因为斯特拉斯堡是欧盟议会所在地之一 Und das war ihr Ziel.而这正是他们的目的地Endlich geschafft.终于抵达目的地 Ziemlich erschöpft sehen sie aus.他们看起来相当疲惫80 Studentinnen und Studenten sind mehr als 1.000 Kilometer80名大学生一路骑行1000多公里von Serbien bis nach Straßburg in Frankreich mit dem Fahrrad gefahren.从塞尔维亚到法国斯特拉斯堡Und werden mit großem Jubel empfangen.并受到热烈欢迎 Ich hoffe, dass jeder hier mit mir fühlt.我希望这里的每个人都能感同身受Mit der Aktion werden wir es通过这次行动wohl in die Geschichtsbücher schaffen.我们可能会留名青史  Und ich hoffe, dass sich hierdurch auch in Serbien was verändert.我也希望 这能在塞尔维亚带来一些改变Denn in ganz Serbien protestieren seit Monaten因为几个月来 塞尔维亚各地一直在抗议Hunderttausende gegen die Regierung.数十万人抗议反对政府  Sie alle sind unzufrieden mit der Politik他们都对总统亚历山大·武契奇des serbischen Präsidenten Aleksandar Vucic.的政策感到不满 Mit ihrer Radtour wollen die Studenten erreichen,通过骑行活动 这些大学生希望dass sie auch im Ausland mehr Aufmerksamkeit bekommen.也能在国外获得更多关注 Schon unterwegs wurden sie gefeiert so wie hier在路上他们就已经受到了欢迎 bei ihrem Zwischenstopp in der Slowakei.比如在斯洛伐克中途停留时In Straßburg werden sie sich在斯特拉斯堡 他们mit EU- Politikerinnen und Politikern treffen.将与欧盟的政治人物会面Sie wollen ihnen von der Situation in Serbien berichten.他们想向欧盟报告塞尔维亚的的现状Womit genau sie so unzufrieden sind, erfahrt ihr auf logo.de他们具体不满意什么 大家可以在 logo.de上了解Das hier ist ein Atomkraftwerk.这是一座核电站Mit solchen Kraftwerken wurde lange Zeit auch in Deutschland德国曾长期利用此类设施Strom produziert.来发电Inzwischen kommt aus diesem Kühltürmen aber kein Dampf mehr raus,现在这些冷却塔已经不再冒蒸汽了 denn die letzten Atomkraftwerke in Deutschland,因为德国最后的几座核电站die wurden vor zwei Jahren abgeschaltet.已经在两年前关闭Und obwohl sie also nicht mehr laufen,尽管它们已经不再运行wird immer noch über die Atomkraftwerke diskutiert.但关于核电站的讨论仍在继续 Denn ihr Müll, der macht bis heute Probleme.因为核废料至今仍然是个大麻烦Wenn in Atomkraftwerken Strom erzeugt wird, entsteht Müll –当核电站发电时 会产生垃圾Atommüll und der ist super gefährlich.核废料 而且它非常危险 Der Grund: Atommüll gibt radioaktive Strahlen ab.原因：核废料会释放放射性辐射Die Strahlen können schlimme,这些辐射可能导致严重的lebensbedrohliche Krankheiten auslösen.危及生命的疾病Und Atommüll bleibt über eine lange Zeit,而且核废料会长时间存在 eine megalange Zeit so supergefährlich.在很长一段时间内都极具危险性 核Mehrere Millionen Jahre lang.持续数百万年Auch aus diesem Grund wurden vor zwei Jahren正因如此 两年前 die letzten Atomkraftwerke in Deutschland abgeschaltet.德国关闭了最后的几座核电站Das Problem:问题是：Die großen Mengen Atommüll aus den Kraftwerken核电站产生的大量核废料die gibt es immer noch.依然存在Außerdem wurde noch angefangen die Atomkraftwerke abzureißen.此外 核电站的拆除工作也已经开始 Dabei entsteht nochmal zusätzlicher Atommüll.这又会额外产生更多的核废料Also jede Menge Atommüll, aber wo könnte man den entsorgen?核废料数量巨大 但可以在哪里处理呢？  Genau dafür gibt es noch keine richtige Lösung.对此 还没有真正的解决方案Denn einen Ort dafür zu finden, ist echt kompliziert.因为找到一个处理核废料的地方真的很复杂 Wir erklären euch, warum.我们来告诉大家为什么Im Moment wird der gefährliche Atommüll,目前 这些危险的核废料in sogenannten Zwischenlagern aufbewahrt.存放在所谓的临时仓库中 Diese Zwischenlager sind allerdings nicht dafür ausgelegt,这些临时仓库其实并不是设计成den Müll über eine ausreichend lange Zeit确保在足够长的时间内sicher zu verwahren.安全储存核废料Klar ist also: Da kann der Müll nicht bleiben.显然：核废料不能留在那里Darum soll er in ein Endlager, also einen Ort, wo er Menschen,最终要把它送进一个“处置场” 在那里Tieren und der Natur nicht mehr schaden kann.它不再对动物和自然造成伤害 Und das für mindestens 1 Million Jahre.并且至少持续100万年 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler科学家们checken schon seit Jahren,多年来一直在查找wo ein geeignetes Endlager sein könnte.可能适合建造处置场的地点Weil sie dabei super sorgfältig vorgehen müssen,由于他们必须非常仔细地寻找处置地点dauert die Suche jetzt schon ganz schön lange.搜索已经持续了相当长的时间Denn es müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.因为该地必须满足某些特定的条件  Zum Beispiel muss das Endlager tief unter der Erde liegen.例如 处置场必须深埋地下Und es muss aus besonders stabilem Gestein bestehen,并且必须由特别坚固的岩石构成 das keine Risse bekommt und kein Wasser durchlässt.这种岩石不能有裂缝 也不能渗水Sonst könnte die gefährliche Strahlung nach draußen gelangen.否则危险的放射性物质就可能会泄漏到外面  Außerdem müssen auch die Menschen, die in der Nähe des Endlagers leben,此外 也必须考虑到居住在mit in die Diskussion einbezogen werden.处置场附近的人们Eigentlich sollte bis zum Jahr 2031 festgelegt werden,原本计划在2031年之前确定wo in Deutschland der sicherste Ort für ein Endlager ist.德国*安全的核废料处置场 Weil das aber so kompliziert ist, gehen Fachleute davon aus,但由于这个过程太复杂 专家们认为dass die Suche noch viel länger dauern könnte als geplant.寻找过程可能远比预期要花更长的时间Also eine echt knifflige Sache.这真是件棘手的事In anderen Ländern ist man da schon weiter als in Deutschland而在核废料的最终处置问题上 其他一些国家已经走在德国前面und hat Orte für den Atommüll gefunden.并且找到了核废料的最终处置地点Wie die Länder das gelöst haben, das erfahrt ihr auf logo.de.其他国家是怎么解决这个问题的 大家可以去logo.de看看So und jetzt kommen wir zu einem anderen Thema.现在我们来看另一个话题Es geht nämlich um Haustiere, die einige daheim haben,涉及到一些人家里养的宠物und das, obwohl man gar nicht mit ihnen kuscheln kann.尽管不能和它们亲密接触Es geht um Goldfische.这个话题讲的是金鱼Das Praktische an denen ist ja,养金鱼的方便之处在于dass man sich eigentlich kaum um die kümmern muss,不需要费太多力气照顾它们weil man ja zum Beispiel nicht Gassi gehen muss mit ihnen.因为 比如说不需要出门“溜金鱼”Trotzdem kommt es aber immer wieder vor, dass Menschen versuchen,尽管养金鱼这么方便 还是总有人试图die Fische loszuwerden und sie dann in einem Bach弃养金鱼 然后把它们放到一条小溪里oder See aussetzen.或者湖里Das ist aber keine gute Idee,但这不是一个好主意denn sie sind eine Gefahr für Tiere und Pflanzen.因为金鱼会对其他动物和植物构成威胁Das sieht man gerade in dem Land Schweden.这正是瑞典这个国家的问题Hier liegt der Keurrdammen, eines von etwa zehn, elf, zwölf这里是克尔达门湖 这里是其中之一 verschiedenen Gewässern in der Region Göteborg,哥德堡地区有大约10、11或12个水域in denen Goldfische vorkommen.出现金鱼Wir beobachten, dass das Problem immer größer wird.我们观察到 这个问题越来越严重Ich glaube, die Leute haben bisher nicht begriffen,我觉得到目前为止 人们还没有意识到dass es ein so großes Problem mit Goldfischen geben könnte.金鱼会发展成这么大的麻烦Denn Goldfische gehören nicht hier her因为金鱼不属于这里und vermehren sich zudem super schnell.而且繁殖速度非常快Sie gelten hier in Schweden und Europa in der freien Natur在瑞典和欧洲的野外 它们被视为als invasive Art.入侵物种Invasive Arten sind Tiere und Pflanzen,入侵物种是指对我们本地物种die eine Gefahr für unsere heimischen Arten sind.构成威胁的动植物Zum Beispiel, weil sie Krankheiten übertragen,例如 因为它们传播疾病heimische Arten aus ihrem Lebensraum verdrängen把本地物种从它们的栖息地驱逐出去oder ihnen die Nahrung wegfressen.或者吃掉它们的食物Auch die Angler hier merken,在这里钓鱼的人也注意到dass es auch immer mehr Goldfische gibt.金鱼的数量在不断增加Wir waren jetzt vier bis fünfmal angeln我们现在去钓鱼四到五次und haben rund 100 Goldfische gefangen.抓到了大约100条金鱼Also egal ob in Schweden oder hier -所以无论是在瑞典还是德国 -Goldfische aus dem Aquarium besser nicht aussetzen.*好不要把水族箱里的金鱼放生Falls ihr noch Inspiration für Ostern braucht:以防你们还需要复活节的灵感：47 Künstler aus mehreren europäischen Ländern来自欧洲多个国家的47位艺术家 waren sehr kreativ und zeigen gerade in einer Ausstellung非常有创意 目前在一个展览中was ihnen zum Thema Ostereier eingefallen ist.展出他们关于复活节彩蛋这个主题的创意Wer es einfacher mag:如果喜欢更简单的创意：In den USA sind Eier gerade sehr knapp und dadurch teuer.在美国 目前鸡蛋非常紧缺 因此价格也变得很贵Auf Social Media gibt's Vorschläge wie es günstiger geht.社交媒体上有一些“省钱的建议”Einfach rohe Kartoffeln färben.直接给生土豆染色Nur pellen und reinbeißen - besser nicht.只是*好别剥皮然后咬一口Welches Bild aus den Nachrichten hat euch am meisten beeindruckt新闻中哪张图片给你们留下的印象最深刻？und warum?为什么？Erzählt es uns.告诉我们Und schickt uns euer Foto des Monats.给我们发送你们的本月照片Egal ob aus Zeitungen, Magazinen oder dem Internet.无论是来自报纸 杂志还是互联网Macht mit und gewinnt 'ne coole Action Cam.参与进来 赢取一台酷炫的运动相机Alle Infos dazu findet ihr auf logo.de所有信息都可以在logo.de找到Habt ihr Geschwister und versteht ihr euch gut mit denen?你们有兄弟姐妹吗？你们相处得好吗？Also ich mag meine Brüder echt gerne,我真的很喜欢我的兄弟们aber deshalb wollte ich trotzdem nicht mit ihnen zusammenarbeiten.但我仍然不想和他们一起工作Das Geschwisterpaar, um das es jetzt geht,现在要说的这对兄妹die teilen sich tatsächlich ihren Job und machen zusammen Musik.他们的确一起工作 一起做音乐Und das klingt auch noch ziemlich gut.听起来相当不错So gut, dass Tünde und Attila im Mai beim ESC,五月份 图恩德和阿提拉要参加欧洲歌唱大赛  also beim Eurovision Song Contest, für Deutschland antreten.也就是 在欧洲歌唱大赛中代表德国参赛Wir haben die beiden für euch getroffen.我们为大家采访了这两位Singen kann Tünde, auch ganz ohne Instrumente图恩德也能唱得很好听 即使没有乐器伴奏 oder andere Musik, die sie unterstützt.或其他背景音乐Ich habe als Kind immer im Badezimmer einfach so小时候 我总是在浴室里für mich gesungen.唱歌给自己听Da war meine Familie auch, die fanden das immer ganz lustig.我家人也会听 他们总觉得这很有趣Ich bin aufs Klo gegangen und dann war erst mal我去厕所 然后就在里面zehn Minuten lang einfach so vor mich her gesungen自己唱个十分钟 und dann bin ich wieder rausgekommen.然后再出来Ich glaube, das war so der Moment,我觉得 大概是那个时刻wo ich gemerkt habe, dass ich Spaß daran habe.我意识到 我很喜欢唱歌Und so klingt es, wenn ihr Bruder Attila这就是当她哥哥阿提拉 den digitalen Sound dazu mischt.混入电子音效时的歌声 Mit richtigen Namen heißen die beiden Attila und Tünde Bornemisza.他们的真名是阿提拉和图恩德·博尔内米萨Auf der Bühne sind sie das Duo Abor und Tynna,舞台上他们是二人组“阿博”和“蒂娜”das mit dem Lied "Baller" gerade den Eurovision Song Contest Vorentscheid最近他们凭借歌曲《Baller》在德国赢得了in Deutschland gewonnen hat.欧洲歌唱大赛预选赛Ich glaube, das passiert alles sehr schnell,我觉得 这一切发生得非常快das heißt, wir hatten nicht wirklich Zeit,也就是说 我们其实真的没有时间um zu schweben auf einer Wolke.沉浸在喜悦中Ja, wenig Zeit, um das alles zu verarbeiten.是的 时间很少 难以消化这一切Das hätten wir uns nie gedacht, auch nicht wo wir uns beworben haben,我们从未想过 我们报名时也根本überhaupt nicht damit gerechnet.没预料到会赢Schon als Kinder lernten die beiden klassische Instrumente.他们从小就学习古典乐器Attila Cello und Tünde Querflöte.阿提拉拉大提琴 图恩德吹长笛Ihr Vater ist Berufsmusiker,他们的父亲是职业音乐家spielt Cello in einem großen Orchester.在一个大型管弦乐团中拉大提琴Leichter fiel das Üben deshalb aber nicht.因此 练习乐器并不会变得更轻松Ich glaube, so wie man ein Kind zwingen muss,我觉得 就像必须强迫孩子一样in die Schule zu gehen, muss man ein Kind auch zwingen,去学校上学 也必须强迫孩子ein Instrument zu lernen.学习一种乐器Aber wir haben uns die Instrumente selber ausgesucht.但是我们自己选择了学哪种乐器Aber wie erkennt man,但是如何判断dass man genug Leidenschaft und Talent zum Pop-Star hat?是否有当流行歌手的天赋和热情？Wichtig ist wirklich zu überlegen, was macht Musik mit einem selbst,特别重要的是要思考 音乐对自己意味着什么also warum macht man Musik?为什么要做音乐？Für mich ist Musik wirklich eines der Dinge,对我来说 音乐真的是其中之一：wo ich aktiv spüre, dass Menschen eine Seele haben让我真切感受到人拥有灵魂 und dass das was mit einem macht以及对一个人产生的影响und dass das die Seelen von anderen Menschen auch berührt.并且会触动其他人的灵魂Die beiden sind Österreicher, treten aber für Deutschland an.他们俩是奥地利人 但代表德国参赛Und hoffen, dass ihnen das in Österreich keiner übel nimmt.希望奥地利人不会因此责怪他们Wir erhoffen uns natürlich我们当然希望ein bisschen Unterstützung von Österreich.能得到奥地利的一些支持12 Punkte von Österreich.来自奥地利的12分Ja, oder gleich mal so direkt zwölf Punkte aus Österreich.是的 或者奥地利直接给12分Das wäre ja schon mal ein Anfang beim ESC Finale Mitte Mai in Basel.这也算是五月中旬在巴塞尔举行的欧洲歌唱大赛决赛的一个好开始Wir drücken die Daumen.我们为你们加油So, das war's von "logo!" am Mittwoch.好的 以上是周三logo节目的全部内容Hier gibt's noch unseren Tierwitz vor dem Wetter接下来还有天气预报前的动物笑话und der kommt von Levi.今天的笑话来自利维Ich bin dann morgen wieder hier und ich freu mich auf euch.我明天会再来演播室主持 很期待见到你们Ob ihr morgen einen Regenschirm oder Sonnencreme braucht,你们明天是需要雨伞还是防晒霜das kommt ganz darauf an, wo ihr wohnt.完全取决于住在哪里Im Westen regnet es bei kühlen 8 bis 13 Grad.西部地区有雨 天气凉爽 *高气温8到13度 Im Osten gibt es viel Sonne und es wird richtig warm:东部地区阳光充足 天气非常暖和：Höchsttemperaturen bis zu 29 Grad.*高气温29度Wo heben Fische immer ihr Geld ab?鱼都在哪儿取钱？Natürlich auf der Sandbank!当然是在沙洲！