成长故事 | Dog Diary 狗狗日记（双语）

作者：天童教育素质成长中心来源：天童教育素质成长中心 2023/10/5 15:11:34

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Dog...

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！今天的故事是 Dog Diary 狗狗日记

（点击小喇叭即可收听哦）小朋友们，你们会写日记吗？日记就是把自己这一天印象深刻的事情记录下来。今天，小狗Pip写了一篇日记。我们赶快一起来看看，Pip的一天是怎么度过吧。好了，故事，开始喽。

Today was fun. 今天过得特别有意思。首先，一大早，我就叫醒了Jock. Jock就是我的主人，我俩的关系可好了。我跳到床上，用舌头舔他的脸，他*喜欢我这样了，笑的合不拢嘴。然后，我跳下床，和Jock玩起了捉迷藏。我藏到了一个盒子里，而且，我的嘴里还叼了一只袜子。那可是Jock的袜子。

打闹了一阵，我们就要干正事了。我们先是一起吃了早饭，然后又一起去工作了。

Jock今天的工作很顺利，很快就做完了。大概Jock是觉得我今天的表现太好了吧，他决定带我去公园，我*喜欢去公园了。Jock开着货车带我来到了公园门口，他先下了车，打开车门，对我说这时，

Jock看到我这么乖，蹲下来抚摸了我一下，对我说：于是我们就来到了公园里。进了公园，那可就是我的天下了， I ran and ran in a big zig zag... 我不停的跑啊跑啊，从这里跑到那里，转圈跑，折线跑，总之，就是到处跑，所到之处，什么鸭子啊、鹅啊、野鸡啊，全都被我给吓得落荒而逃。

正跑着呢，我又遇到了新鲜事儿。我看到了一扇打开着的大门。gate就是门，大门。同时呢，我还闻到了一股特殊的气味，这是什么气味呢？我正琢磨呢，一只小白兔从草丛里跑了出来，朝着小山坡跑去，我当然不能放过它，一溜烟的追了过去。我追着小白兔跑上了小山坡，而Jock呢，则在我的身后大声叫我回来。yell就是大声叫，大喊大叫的意思。我不想让Jock为我担心，于是我就回到了公园里。

我和Jock继续在公园里面溜达。走着走着，我看到地上有一罐打翻了的饮料，好多饮料撒在外面。我很好奇，这是一罐汽水吗？can是易拉罐，fizz呢，就是充气饮料，也就是汽水。我赶忙过去用舌头舔了一下。lick就是用舌头舔。 Jock则在一旁制止我，说道：“停下，Pip，你会生病的！” Yuck！好难喝啊！我只好呸呸呸，把舔进嘴里的饮料都吐了出来。

愉快的时光总是过得好快，我想，到了该回家的时间了。刚好我看到一辆公交车停了下来，于是我就习惯性地上了车，但是，Jock却没有上来。我趴在车窗上看到Jock在下面冲着我大喊大叫。这时候，我才恍然大悟

啊，对啊，我们今天是开着货车来的啊。我上错车了。哦，天哪，救命啊！这可怎么办啊？一边叫着，我一边朝着车门跑去。眼看车就要启动了，我终于来到了车门口，刚好看到Jock也来到这里，他还在对我大喊大叫着： “No Pip! Quick Pip!不要Pip！快点pip” 我也顾不上他朝我喊得什么了， Off I got！我用力一蹦，就跳下了车。

就在我快要落地的时候，终于听清了Jock在喊什么，他说 puddle是水坑可是已经来不及了， I fell in and I got wet! 我准确无误地掉到了这个水坑里，溅起了好高的水花，我的全身都湿了。 Jock呢，则闭上了眼睛，估计他在想，今天又要给我洗澡了。

Jock开着货车，和我一起回到了家，我的身上还是脏兮兮的呢。听到Jock这么说，我急急忙忙就跑进了屋里。玩了一天，我还真是饿了呢。 I let Jock get to bed. 这一天过得真充实啊。我回到了家，吃饱了饭，当然也洗了澡，然后，我就让Jock上床睡觉了，陪了我一天，他也很辛苦。我呢，则趴在我的软软的垫子上，进入了梦乡。今天过得可真有趣。好了，小朋友们，小狗Pip的日记写的怎么样？你们会不会也像他一样写日记呢。今天的故事时间就到这里了，我们下次再见喽。拜拜！ ▍来源：多爸讲英语故事，转载已获授权。多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。“多爸讲英语故事”是多爸独立经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友们一起在英语的世界成长！ TIAN TONG 欢迎点击下方链接预约超有趣的体验课